Az Akadémia lekeverte a hangot, most azonban kiderült az igazság.
Ahogy arról korábban beszámoltunk, Will Smith a 94. Oscar gálán – felesége megsértése miatt – megdöbbentő lazasággal felsétált a színpadra, majd nemes egyszerűséggel, egy hatalmas pofont kevert le Chris Rocknak.
Mint kiderült, a humorista kopaszsága miatt kezdett viccelődni Jada Pinkett Smithen, ám mivel a színésznőnek egy alopecia nevű betegség miatt nem nő haja, a férje rettenetesen felhúzta magát a történteken.
Az emlékezetes ütést követően Smith visszaült a helyére, és bár az Akadémia ekkor lekeverte a hangot a televíziós közvetítésben, most kiszivárgott az eredeti felvétel, így végighallgathatjuk, mit mondott egymásnak a két világsztár.
Chris Rock: „Will Smith a sz*rt is kiverte belőlem…”
Will Smith: „Igen! Ne vedd a kib*szott szádra a feleségem nevét!”
CR: „Húha, öreg. Ez csak egy G. I. Jane-vicc volt!”
WS: „Ne vedd a KIB*SZOTT SZÁDRA A FELESÉGEM NEVÉT!”
CR: „Öö… oké, nem fogom! Ez volt a legnagyobb este a televíziózás történetében!”
