A kaliforniai Tahoe-tó partján élő család először csak nevetgélt, amikor meglátta a jégszekrényükben keresgélő medvebocsokat, de aztán benézett hozzájuk az anyamedve…
Aranyos felvételnek indult a három bocsról készült videó, még nevetnek is a háziak a hűtőbe bújó állatokon, aztán kinéznek az ablakon, és meglátják a bocsok mamáját. A hatalmas ragadozó is észreveszi őket, ekkor már nagy az ijedtség. Szerencséjükre a mackó nem volt éhes, kölykeit is visszaterelte az erdőbe.
